¿Tienes una entrevista en USCIS?
Tú enfócate en tu proceso. Nosotros en el idioma.
Comunícate con nosotros y seremos tu voz en inglés.
Interpretación clara y precisa en la que puedes confiar.
Intérpretes especializados en inmigración
Nuestra experiencia profesional incluye interpretación en diversos contextos del ámbito migratorio, como procesos de asilo, tribunales de inmigración y entrevistas con USCIS.
Brindamos servicios de interpretación para entrevistas y procesos migratorios ante USCIS, tanto de manera presencial como remota.
Nuestro mayor compromiso es que te entiendan
Como inmigrantes e hijos de inmigrantes, también hemos estado en tu lugar; sabemos de primera mano lo que se siente y la importancia de que tu historia se transmita al inglés con claridad, precisión y fidelidad.
Interpretar es un aprendizaje constante y un reto colosal, pero es profundamente gratificante, porque, en esencia, ayudas a las personas no solo a comunicar, sino a conectar.
Interpretación en tribunales y coordinación de intérpretes
Contamos con sólida experiencia profesional en interpretación dentro de tribunales de inmigración a nivel nacional.
Cuando un caso requiere certificación estatal, coordinamos intérpretes judiciales certificados según las necesidades específicas del caso.
Conoce nuestra historia
Origen de InterpretarConecta
InterpretarConecta nace de una necesidad creciente dentro de la comunidad hispana de contar con intérpretes altamente capacitados que puedan acompañar a las personas en procesos sensibles, especialmente en casos de inmigración.
Danay Pérez, intérprete especializada en inmigración y fundadora de esta plataforma, identificó esta necesidad a partir de su propia experiencia en entrevistas y trámites migratorios.
Trayectoria de la Fundadora
Danay es una inmigrante cubana cuya trayectoria refleja resiliencia y un profundo compromiso con la comunicación intercultural.
Su carrera dio un giro decisivo al comenzar a trabajar junto a un abogado. Durante más de ocho años adquirió una valiosa experiencia en el ámbito legal, lo que la llevó a descubrir su verdadera vocación: la interpretación.
Formación Académica:
Certificado de Interpretación Jurídica: Español – University of Nevada (UNLV)
Associate of Arts — English (con altos honores), College of Southern Nevada (CSN)
Estudios en curso: Licenciatura en World Languages and Cultures — UNLV
Gestión y Calidad del Servicio
Danay administra y supervisa personalmente esta plataforma, garantizando la calidad y profesionalismo de cada servicio ofrecido.
Tipos de Interpretación
En InterpretarConecta ofrecemos distintas modalidades de interpretación para adaptarnos a las necesidades específicas de cada situación.
Interpretación Consecutiva
El intérprete escucha al hablante y traduce el mensaje una vez que este hace una pausa.
Entrevistas, consultas legales, citas médicas y reuniones uno a uno.
Permite transmitir la información con gran precisión.
Interpretación Simultánea
La interpretación se realiza en tiempo real, mientras la persona habla.
Audiencias, conferencias y eventos formales.
Facilita una comunicación fluida y dinámica.
Traducción a Vista
El intérprete traduce oralmente un documento escrito en el momento.
Formularios legales, documentos migratorios, cartas oficiales.
Ayuda a comprender documentos clave antes de firmarlos.
Lo que dicen nuestros clientes
«Nuestra entrevista con USCIS era para nuestra hija de cuatro años y estábamos muy nerviosos. Desde el primer contacto, la intérprete fue muy amable y profesional, respondiendo con prontitud para ayudarnos a reservar un espacio en su agenda, lo cual nos brindó una gran tranquilidad. El día de la entrevista fue muy puntual, atenta y comprensiva con nuestros nervios. Nos sentimos acompañados en un momento tan importante y lleno de incertidumbre para nuestra familia. La comunicación fue clara y sencilla durante toda la entrevista. Estamos muy agradecidos contigo Danay, por tu trabajo, tu profesionalismo y el trato recibido. Gracias, Diana, Odeimy y Gaby. Nuestros saludos y respeto».
Diana Peña
Entrevista de USCIS
«He trabajado con Danay en ambos entornos, en el tribunal y en entrevistas de USCIS, y la he encontrado siempre profesional, precisa y bien preparada. Demuestra un sólido dominio de la terminología legal y se conduce con la neutralidad y la claridad que exigen los procedimientos jurídicos. De igual importancia es que trata a todas las partes con respeto y cuidado, lo que ayuda a que los clientes se sientan tranquilos durante procesos que pueden resultar estresantes. La recomendaría con total confianza a cualquier abogado que busque servicios de interpretación confiables y altamente capacitados».
Magda Lopez, Esq.
Legalique PLLC
«Danay nos acompañó a nuestra cita de inmigración y, sinceramente, la recomiendo 100%. Es una profesional sumamente atenta, humana y comprometida. No solo se destacó como intérprete, sino que también me apoyó con su cordialidad, lo cual permitió que todo fluyera de manera muy natural. No tengo suficientes palabras para describir lo que hizo allí, pero su compromiso como intérprete me brindó la tranquilidad necesaria para sentirme segura, capaz y confiada de que todo iba a salir bien. Estoy infinitamente agradecida, porque solo quien pasa por un proceso de inmigración sabe el nivel de estrés que se vive. Además de ser una profesional indiscutible, Danay tiene algo que no se paga con dinero: su amabilidad ¡Gracias!”
Blanca Teresita González Hornos
Entrevista de USCIS
Permítenos ayudarte
Es un placer para nosotros poder servirle a nuestra comunidad.
Contáctanos y déjanos saber tus inquietudes. Te responderemos en un plazo de 24 horas.
¿Cómo podemos ayudarte hoy?
Estamos aquí para responder todas tus preguntas.
+1 (702) 601-9090
Horario de Atención
Lunes a Viernes: 7:00 AM – 4:00 PM
